TranslatePress

Nem oversættelse af WordPress hjemmesider

TranslatePress et praktisk værktøj til hjemmesideejere, der vil gøre deres indhold forståeligt for flere målgrupper og samtidig bevare kontrol over, hvordan oversættelserne vises på selve hjemmesiden.

TranslatePress er særligt relevant for virksomheder, webshops og organisationer, der ønsker en flersproget WordPress-hjemmeside uden at arbejde direkte i kode eller komplekse oversættelsesfiler. Plugin’et bruges netop til at gøre WordPress-sider mere tilgængelige på tværs af sprog og markeder.

TranslatePress er et WordPress-plugin, der gør det muligt at oversætte en hjemmeside til flere sprog direkte fra frontend. Plugin’et kan bruges til både manuelle og automatiserede oversættelser, og det giver mulighed for visuelt at redigere teksterne, mens man ser siden, som brugeren oplever den.

Hvordan fungerer TranslatePress?

I modsætning til mange andre oversættelsesplugins arbejder TranslatePress med HTML-outputtet fra dine websider, hvilket betyder, at du kan oversætte alt, der vises på siden — fra menuer og widgets til shortcodes og output fra temaer og andre plugins.

En af de store fordele er den integrerede AI-oversættelse. TranslatePress AI kombinerer de bedste sprogmodeller som Gemini og GPT med neurale maskinoversættelsesmotorer som DeepL og Google Translate, og systemet vælger automatisk den mest egnede motor til hvert sprogpar og kontekst.

Oversættelserne gemmes lokalt i din egen database — ikke i en ekstern cloudtjeneste — så du kun behøver at oversætte dit indhold én gang, og det forbliver på din hjemmeside. Pluginnet er tilgængeligt i både en gratis og en betalt version og bruges i dag af over 400.000 aktive installationer med en gennemsnitlig bedømmelse på 4,7 ud af 5 i det officielle WordPress-bibliotek.

TranslatePress priseksempler

• Gratis version – inkluderer 2.000 AI-oversatte ord pr. måned
• Starter – ca. $99/år – inkluderer 50.000 antal AI-ord og brug på 1 site
• Business – ca. $179/år – inkluderer 200.000 antal AI-ord og brug på op til 3 sites
• Developer – ca. $279/år – ubegrænset sites og inkluderer 500.000 antal AI-ord
• Ekstra ord – ud over det årlige inkluderede mængde, kan der købes ekstra ord.

Hvis du har en hjemmeside, hvor hver side er på ca. 1000 ord, og du har 100 sider, er der 100.000 ord til hvert sprog – Ca. – fordi der er også nogle systemord der skal oversættes, men som et eksempel passer det meget godt.

Hvis du oversætter til 10 sprog, har du brug for en million ord, de står til €160 (1.200 DKK), så hvert sprog koster 120,- kr. – det får du normalt ikke meget oversættelse for!

Mere om Gutenberg

Sådan arbejder du med Gutenberg og Blok Editor

Med WordPress 5 blev Gutenberg introduceret til at være en ny måde at arbejde med indhold i WordPress. Hvis du ikke har hørt om Gutenberg, kan du læse min artikel om Gutenberg og Blok editor .

Skift mellem Klassisk Editor og Gutenberg Blok Editor

[mr_rating_result] Der er nogle bugs og problemer med Gutenbergs Blok Editor, så du kan med fordel installere den Klassiske Editor, så du kan skifte mellem de to editorer efter behov.

Flere artikler om temaer

ASTRA WordPress Tema

Astra er det hurtigste WordPress tema du kan få i dag, og når Google fortæller os, at hastighed er en faktor til gode placeringer, gælder det om at gøre så meget som muligt. Nu har du lært lidt mere om Astra. Har du spø...

Avada temaet fra Theme Fusion

Med temaet Avada fra Theme Fusion får du ikke bare et tema, du får hele pakken, alt der skal til for at lave din WordPress hjemmeside/shop som du helt selv har lyst til at den skal se ud, med nul kodning!

Sådan laver du et Child Theme til WordPress

Dit tema kommer med et bestemt udseende, layout, som kan tilpasses lidt eller meget, afhængig af hvordan temaet er skruet sammen. Her skal vi se på, hvordan du henter og installerer et WordPress tema, for derefter at lave et Child Theme, som du kan arbejde sikkert med.

WordPress temaer med Elegant Themes og Divi Builder

Med WordPress og WooCommerce får du en kraftfuld webshop, der kan alle de ting som de fleste har brug for. Det er dog de færreste temaer der viser din nye butik særlig pænt, og her er Elegant Themes den perfekte løsning.

Divi Builder fra Elegant Themes

Når du bruger et tema fra Elegant Themes , er det umiddelbart som med alle andre temaer, hvor du har nogle muligheder til forsiden, og så er resten rimelig meget standard. Fordelen ved at bruge Elegant Themes temaer er, at der er en del tilpasninger, som du ikke får i de billigere temaer.

Divi temaet fra Elegant Themes

Divi temaet er "flagskibet" for Elegant Themes, og det tema de fremhæver, som værende et af deres bedste. Elegant Themes har lavet mange forskellige temaer, der alle har hver deres særegne udseende, og det gælder da også for Divi.

Temaer med Genesis Framework

Hvis du gerne vil have en masse temaer at vælge imellem, hvor de alle kan tilpasses ret nemt, så er temaerne til Genesis Framework fra StudioPress et rigtigt godt valg.

Wordpress Themes fra Themeforest.net

Når du frustreret efter et par dages pilleri med farver og udseende, og WordPress installationen stadig ikke ligner det du havde forestillet dig, kan du lige så godt opgive, og finde et tema der passer bedre med dine egne ønsker.

Salient temaet fra ThemeNectar

ThemeNectar har lavet et ret fantastisk setup, på et tema der inkluderer Page Builder og meget mere. Navnet er Salient, og kan købes hos Themeforest. Du får en imponerende samling af funktioner og muligheder for at designe dine sider, fuldstændig som du selv har lyst til at de skal se ud.